ראש עיריית תל אביב-יפו רון חולדאי וראש עיריית ברלין קאי וגנר חתמו אתמול בברלין על הסכם ערים תאומות

ראש עיריית תל אביב-יפו רון חולדאי וראש עיריית ברלין קאי וגנר ( Kai Wegner) חתמו שלשום (ב', 5.5) על ברית ערים תאומות חדשה, זאת במסגרת ציון 60 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים גרמניה- ישראל, ולאור שיתופי הפעולה והידידות ארוכת השנים בין 2 הערים.

ראש עיריית תל אביב-יפו רון חולדאי: "כאן, היום, בברלין, אנחנו חותמים על ברית חדשה. ברית של ערים תוססות, מלאות חיים, תרבות וחדשנות. תל אביב הצעירה, וברלין הוותיקה, הן ערים שהמרחב שלהן מלא בצלקות. צלקות קשות ומורכבות. אך הן מתעקשות לקדש את החירות, את הדמוקרטיה ואת הסובלנות. בין ברלין לתל אביב, יש לא מעט קשרים, היסטוריים, תרבותיים, אומנותיים, עתיקים ומודרניים. אך ההסכם הנחתם ביננו היום, מתבסס לא על העבר אלא על העתיד. על ערכים משותפים, שעיקרם כבוד האדם וחירותו. בשביעי באוקטובר, לפני שנה ושבעה חודשים, עמדנו, בישראל, באחד המשברים הקשים ביותר שלנו. משבר שעוד לא תם.

ידידי ראש העיר וגנר, אני מודה לך על התמיכה הבלתי מסויגת ושל חבריך בקואליציה מאז הטבח הנורא ב-7 באוקטובר. מאבקך המתמשך והאמיץ באנטישמיות, הוא סמל לידידות אמת. הצהרת שהדגל הישראלי לא ירד מבניין העירייה עד שכל החטופים יחזרו הביתה. זו מחויבות אמתית לאנושיות, שתל אביב חולקת עם ברלין. לעולם לא נשכח את זה. תודה לך. יחד נמשיך לקרוא: הביאו אותם הבייתה עכשיו! Bring them home now!"

ראש עיריית ברלין, קאי וגנר: "ברלין ותל אביב הופכות לערים שותפות ובכך מחזקות ומרחיבות את שיתוף הפעולה המצוין שכבר קיים ביניהן. היום, עמיתי ראש העיר רון חולדאי ואני חתמנו על הסכם השותפות בין ערינו – בשנה המציינת 60 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין גרמניה לישראל. לערים שלנו ולאזרחינו יש הרבה מן המשותף. גם ברלין וגם תל אביב הן מוקדי משיכה לצעירים, אמנים ויזמים מכל רחבי העולם. באמצעות השותפות שלנו, הערים שלנו – שההיסטוריה שלהן כה שונה – שולחות מסר של סובלנות, גיוון, סולידריות ואנושיות. כעיר שבה תוכננה והוצאה לפועל השואה, ברלין מכירה באחריותה ובחובתה כלפי מדינת ישראל וכלפי הגנה על חיים יהודיים בעירנו ובמדינתנו".

ביקור ראש עיריית תל אביב-יפו בברלין והחתימה על ברית הערים נערכים כאמור גם במסגרת 60 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין ישראל וגרמניה וציון 80 שנה לשחרור אושוויץ. ביום חמישי השבוע (8 במאי) עתיד ראש העיר חולדאי לנאום בפרלמנט של עיריית פרנקפורט, לרגל יום הניצחון של בעלות הברית על גרמניה הנאצית.

העיר תל אביב-יפו חתמה על הסכמי שיתוף פעולה וידידות עם ערים רבות בעולם, ומנהלת קשרים ושיתופי פעולה פוריים עם ערים מובילות נוספות. ברלין מצטרפת לערים השותפות הנוספות של תל אביב-יפו בגרמניה- קלן, פרייבורג, פרקנפורט, אסן ובון.